حد مقدور با رعایت امانت توسط نگارنده به فارسی برگردانده شده است. اگر افزودن مطلبی را در متن لازم دیده ام آن را داخل کروشه [] قرار داده ایم که از سخنان حضرت استاد متمایز باشد.
حواشی: علاوه بر متن مطالب فراوانی نیز در پابرگها آورده شده است که خود آن نیز دو قسمت است:
1- یک دسته از مطالب حواشی از آن شخص حضرت استاد - حفظه الله - میباشد که آن را در متن کتاب ننوشته بودند، لکن در جلسات تدریس بیان فرموده اند. این موارد را با مشخص نمودن شماره سری جلسات تدریس با افزودن جمله (از افاضات معظم له در جلسه... درس فقه) در پایان هر پاورقی علامت گذاری کرده ایم. مجموع این مطالب افزوده متجاوز از پنجاه مورد میباشد.
2- دسته دیگری از مطالب موجود در پابرگها نیز توضیحات و تعلیقاتی است که اینجانب به عنوان "تقریرنویس" درسهای ایشان در پابرگ آورده و با افزودن کلمه (مقرر) در آخر آن از مطالب حضرت استاد متمایز ساخته ایم؛ که مجموع آن از اول تا آخر کتاب حدود هفتاد مورد میباشد.
بیش از این مصدع اوقات خوانندگان محترم نگردیده و آنان را به استفاده از مطالب کتاب دعوت میکنیم.
و آخر دعوینا ان الحمد لله رب العالمین و الصلاة علی رسوله خاتم النبیین وآله الطاهرین.