لا یسمع منا الامن اجتمعت بنوا فاطمة معه فوالله ما صاحبکم الامن اجتمعوا علیه، اذا کان رجب فاقبلوا علی اسم الله و ان احببتم ان تتأخروا الی شعبان فلاضیر، و ان احببتم ان تصوموا فی اهالیکم فلعل ذلک یکون اقوی لکم، کفاکم بالسفیانی علامة ."وسائل الشیعة، 35/11، باب 13 از ابواب جهاد العدو، حدیث 1. لازم به ذکر است که با توجه به اهمیت این سیزده روایت، و از آن جهت که متن آنها در این فصل مورد بحث و بررسی قرار گرفته، برخلاف شیوه معمول کتاب هم متن و هم ترجمه آن را در متن کتاب درج کرده ایم. (مقرر)
عیص بن قاسم گفت: از امام صادق (ع) شنیدم که میفرمود:
"بر شما باد به تقوای خداوند یکتا که شریکی برای وی نیست، و مواظب جانهای خود باشید؛ به خدا سوگند کسی که برای گوسفندان خود چوپانی دارد هنگامی که چوپان دیگری را مییابد که بهتر از اولی گوسفندانش را نگهداری میکند، گوسفندان را از اولی گرفته و به دومی میسپارد، چه نیکو بود اگر هر یک از شما دارای دو جان میبود، با یکی جنگیده و تجربه میاندوختید و با دیگری از تجربیات حاصله استفاده میکردید، لکن انسان یک جان بیشتر ندارد و هنگامی که از دست رفت دیگر راه بازگشت وجود ندارد، پس سزاوار است از جانهای خودتان در جهت خیر استفاده نمایید. هنگامی که کسی برای قیام به سراغ شما آمد توجه و دقت کنید که برای چه هدفی قیام میکنید.
نگویید زید هم خروج کرد، زید فردی عالم و بسیار راستگو بود و شما را به حاکمیت و ریاست خودش دعوت نمی کرد، او شما را به آنچه رضای آل محمد است فرا میخواند، و اگر پیروزی و ظفر مییافت به وعده هایش وفا میکرد، وی علیه یک قدرت متمرکزی [حکومت بنی امیه ] خروج کرد تا آن را شکسته و متلاشی کند، اما ببینید آن کسی که امروز از خانواده ما قیام کرد [ محمد بن عبدالله ] شما را به چه چیز میخواند؟ آیا به رضای آل محمد(ص)؟ که ما شهادت میدهیم به دعوت او راضی نیستیم. او امروز که تنها و بی کس است ما را نافرمانی میکند. پس هنگامی که علم و پرچمها برافراشت و افرادی اطراف او را گرفتند، چگونه از ما اطاعت خواهد کرد؟
به خدا سوگند رهبر و صاحب شما نیست مگر کسی که تمام فرزندان فاطمه (س) بر گرد او اجتماع کنند. اگر تمام فرزندان فاطمه بر کسی اجتماع کردند و ماه رجب است با نام خدا برای قیام و یاری او حرکت کنید و اگر خواستید تا ماه شعبان تأخیر بیندازید، و اگر ماه رمضان را هم در شهر و خانواده خود روزه گرفتید و پس از ماه مبارک آماده قیام شدید شاید برای تقویت نیروی شما بهتر باشد، و خروج سفیانی برای شناسایی چنین قیامی به عنوان علامت است."
توضیح روایت: آنچه در توضیح این روایت میتوان گفت این است که: این روایت دلالت بر عدم