"تهرب منها الاکیاس": از این فتنه ها انسانهای زیرک فرار میکنند "و تدبرها الارجاس": ولی آدمهای پست آن را تدبیر مینمایند.
11 - ماجراجویی و ایجاد زحمت برای مردم
"مرعاد مبراق"
( دارای رعد و برق بسیار است.)
در معنای جمله فوق - که این فتنه رعد و برق زیادی دارد - دو احتمال مطرح کرده اند:شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید، ج 9، ص 144.
1 - احتمال اول این که این فتنه زرق و برق ظاهری زیادی دارد و مردم را به ظاهر مجذوب خود مینماید.
2 - احتمال دوم این که در این فتنه از بس جنگ و گریز و کشتار وجود دارد و شمشیرها به همدیگر میخورد گویا غرش رعد و برق ابرهاست.
"کاشفة عن ساق"
( برهنه کننده ساق پاست.)
"ساق" به همان معنای ساق پاست ولی نکته اینجاست که وقتی انسان بخواهد در کارهای سخت و دشوار گام بگذارد دامن خود را بالا میگیرد و در نتیجه ساق پایش آشکار میشود؛ به همین جهت "ساق" را کنایه از شدت میگیرند. بنابراین معنای جمله چنین میشود: این فتنه ها سبب میشوند که مردم در شدت و سختی بیفتند و در نتیجه دامن آنان بالا رفته و ساق پایشان آشکار گردد.
.jpg)
