مرگ سرخ و گرسنگی در بصره
"و سیبتلی أهلک بالموت الاحمر والجوع الاغبر"
( و به زودی اهل تو به مرگ سرخ و گرسنگی غبارآلود مبتلا شوند.)
در مورد "مرگ سرخ" که حضرت خبر میدهند که اهل بصره به زودی گرفتار آن میشوند دو احتمال وجود دارد:
1 - این که بر اثر جنگ و خونریزی زیاد، گرفتار کشته شدن میشوند. "موت احمر" یعنی مرگی که همراه با کشته شدن بوده و خون و خونریزی در کار باشد، که در این فتنه هم کشتار و خونریزی بسیار صورت گرفت.
2 - ابن أبی الحدید و بعضی دیگر گفته اند: "اگر بپذیریم که مصداق فرمایش حضرت، صاحب زنج و شورشیان طرفدار او هستند، باید گفت که مراد از مرگ سرخ هم وبا و طاعون است که در بصره به وجود آمد و جمعیت زیادی بر اثر آن کشته شدند."شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید، ج 7، ص 104؛ منهاج البراعة، ج 7، ص 177 و 178.
به نظر ما احتمال دوم ضعیف است و احتمال اول مناسب تر میباشد.
حضرت علی (ع) به ساکنین بصره نسبت به دو گرفتاری هشدار میدهند که در آینده برای آنها پیش خواهد آمد: یکی مرگ سرخ و دیگری گرسنگی غبارآلود. هنگامی که قحطی بسیار شدید باشد کسانی که دچار آن میشوند بر اثر گرسنگی زیاد چشم هایشان سیاهی میرود و تار میشود و یا این که به خاطر شدت گرسنگی، رنگ آنها به صورت خاک و غبارآلود درمی آید. این است که حضرت میفرماید: ای اهل بصره به زودی گرفتار مرگ و گرسنگی غبار آلوده میشوید. در تاریخ آمده است که به دنبال شورش زنگیان قحطی شدیدی در بصره به وجود آمد که مردم، شب ها به دنبال سگ ها و حیوانات دیگر بودند که از گوشت آنها تغذیه کنند.مروج الذهب، ج 4، ص 119.