صفحه ۴۲۲

"و کذب الظان لذلک ، بل هی مجة من لذیذ العیش، یتطعمونها برهة ، ثم یلفظونها جملة"

(و حال آن که گمان کننده این امر، دروغ پنداشته است؛ زیرا دولت بنی امیه و بهره بردن آنها از دنیا مانند آب اندکی است که می‎چشند، پس تمام آن را بیرون می‎اندازند و منقرض می‎گردند.)

"و کذب الظان لذلک" و دروغ می‎گوید کسی که چنین گمانی دارد، "بل هی مجة من لذیذ العیش" بلکه این حکومت بنی امیه مانند قطره ای از زندگی است. "مجة" به معنای یک قطره است؛ یعنی همه این حکومتی که در دست آنهاست گرچه شیرین و خوشگوار است، اما به اندازه یک قطره است نسبت به همه دنیا. "یتطعمونها برهة" یک مدت کوتاهی این قطره را می‎خورند، "ثم یلفظونها جملة" ولی پس از گذشت این مدت همگی آن را رها می‎کنند و دور می‎اندازند و آن وقت در دست دیگران قرار می‎گیرد.

والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته

ناوبری کتاب