صفحه ۱۶۶

چرا سزاوار نفرین شدند؟

"اضرع الله خدودکم، و اتعس جدودکم، لاتعرفون الحق کمعرفتکم الباطل، و لاتبطلون الباطل کابطالکم الحق"

(خداوند روی شما را خوار گرداند و حظ و بهره شما را ناقابل نماید، شما آن گونه که با باطل آشنا هستید نسبت به حق شناخت ندارید، و آن گونه که حق را از بین می‎برید در صدد ابطال باطل نیستید.)

حضرت امیرالمؤمنین (ع) آنها را نفرین نموده و می‎فرمایند: "اضرع الله خدودکم"، "خدود" جمع "خد" به معنای گونه و کنایه از صورت است، "اضرع" هم به معنای "اذل" است؛ یعنی خدا صورتهای شما را به خاک مذلت بنشاند.

"و اتعس جدودکم"، "تعس" یعنی از بین رفتن و "اتعاس" به معنای از بین بردن است. "جدود" هم جمع "جد" به معنای بهره است. "اتعس جدودکم" یعنی خداوند نابود کند بهره های شما را. یعنی امید است خدا شما را دچار بدبختی، مذلت، خواری و سرافکندگی نماید.

"لاتعرفون الحق کمعرفتکم الباطل" شما آن مقدار که باطل را می‎شناسید دنبال شناخت حق نیستید. "و لاتبطلون الباطل کابطالکم الحق" و آن طوری که حق را ابطال می‎کنید باطل را ابطال نمی کنید؛ آن طوری که باید معاویه باطل را نابود کنید علی حق را حمایت نمی کنید؛ یعنی صدماتی که به علی (ع) که در راه حق است می‎زنید بیش از آن صدماتی است که به معاویه باطل می‎زنید.

والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته

ناوبری کتاب