که از راه این دنیا و در خارج از این دنیا به دست خواهد آمد.
فاصله ما با بهشت و جهنم
"و ما بین احدکم و بین الجنة او النار الا الموت ان ینزل به"
(و میان هر یک از شما و بهشت یا جهنم فاصله ای نیست مگر مرگ که او را دریابد.)
ما در این دنیا هستیم و بهشت و جهنم در عالم دیگر است، به نظر ابتدایی خیال میکنیم فاصله خیلی زیادی بین ما و بهشت و جهنم است، در صورتی که فقط یک مرگ فاصله است "ان ینزل به" همین که این مرگ برسد فاصله برداشته میشود، کی میرسد؟ معلوم نیست، ممکن است یک لحظه دیگر مرگ فرارسیده و آن فاصله برداشته شود.
"و ان غایة تنقصها اللحظة و تهدمها الساعة لجدیرة بقصرالمدة"
(و زندگی و عمر محدودی که نگاهی آن را کم میکند و ساعتی آن را خراب مینماید به طور قطع سزاوار کوتاهی مدت است.)
مقصود از "غایة" طول مدت حیات و عمر انسان است، فرموده اند: این عمری که اگر یک لحظه از آن برود آن را کم میکند و اگر یک ساعت از آن برود به کلی تمامش میکند، سزاوارترین چیز به کوتاهی است، برای این که اگر هزار سال هم باشد میگذرد و تمام میشود.
اینجا حضرت امیر(ع) لحظه را کمتر از ساعت گرفته اند - گرچه مقصود از ساعت آن ساعت اصطلاحی خودمان نیست - برای این که فرمود: "تنقصها اللحظة، و تهدمها الساعة" یک لحظه از عمر که میرود آن را ناقص میکند، و یک ساعت که از آن میگذرد آن را منهدم و ویران مینماید.
"و ان غائبا یحدوه الجدیدان اللیل و النهار لحری بسرعة الاوبة"
(و آن دور از وطنی که شب و روز او را میرانند سزاوار است که به زودی بازگشت کند.)