"احتبلکم" از ماده "حبالة" و آن به معنای تور و شبکه صیادی است. "المقدار" از همان قضا و قدر است و به معنای مقدرات میآید. معنای جمله این است که: روزگار شما را ساقط و هلاک میکند، و مقدرات روزگار شما را به تور میاندازد.
حکمیت از نظر حضرت علی (ع)
"و قد کنت نهیتکم عن هذه الحکومة فابیتم علی اباء المخالفین المنابذین، حتی صرفت رأیی الی هواکم"
(و من شما را از این حکمیت باز داشتم اما شما همانند مخالفان سرسخت سخنم را زیر پا گذاشتید تا این که رأی من به میل شما تغییر جهت داد.)
حالا حضرت در ضمن این که دارند آنها را میترسانند نصیحت هم میکنند و موضوع حکمیت را که خود آنان بر آن ایستادگی کردند و امروز مخالف آن هستند یادآوری میکنند؛ میفرمایند: من شما را از این حکمیت نهی کردم، مقصود از حکومت، همان حکمیتی است که آنها در جنگ صفین به حضرت تحمیل کردند.
جمله "اباء المخالفین المنابذین" با اندکی تغییر در خطبه قبل هم بود، از نظر ترکیب هم گفتیم که مفعول مطلق نوعی است، "منابذین" را هم گفتیم جمع "منابذ" از ماده "نبذ" و به معنای دور اندازنده و زیر پا گذارنده است؛ یک وقت کسی را از روی خیرخواهی از کاری جلوگیری میکنند، مینشینند و از روی دلیل و منطق به او ثابت میکنند که این کار صحیح نیست؛ اما یک وقت است که از روی لجاجت با طرف مخالفت میکنند و او را باز میدارند. اینجا مقصود حضرت این است که شما از روی لجاجت با من مخالفت کردید، و هرچه گفتم این قرآن سر نیزه کردن معاویه و این حکمیت یک حیله است شما بدون دلیل با من مخالفت کردید، وقتی هم که مرا ناچار به ترک جنگ و قبول حکمیت کردید، هرچه اصرار کردم ابن عباس یا مالک اشتر حکم باشند، شما با زور و اجبار مرا وادار به قبول ابوموسای اشعری