"المحتبس فیها بذنبه، و الخارج بعفو الله"
(آن کس که در بلاد شما باشد گرفتار گناه، و آن کس که خارج شود مورد عفو و بخشش خدا قرار میگیرد.)
محیط که فاسد باشد همه مردم سراغ فساد میروند.
"کأنی أنظر الی قریتکم هذه قد طبقها الماء حتی ما یری منها الا شرف المسجد کأنه جؤجؤ طیر فی لجة بحر"
(مثل این که من به این قریه شما (بصره) نگاه میکنم که آب آن را فرا گرفته به صورتی که از شهر شما مگر کنگره های مسجد دیده نمی شود، همانند سینه مرغی در گرداب دریا.)
"شرف" جمع "شرفة" است یعنی کنگره که بالاترین جای مسجد است.
والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته