تفاوت ابزار ادراکات در بیداری و خواب
وسیله کار قوه باصره چشم، و وسیله کار قوه سامعه گوش است. البته انسان در عالم طبیعت و ماده به این ابزار احتیاج دارد، وقتی که خواب است دیگر از گوش نمی شنود ولی قوه سامعه اش به کار است؛ مثلا خواب میبیند در یک باغ است و صدای آواز هم میشنود، در صورتی که گوش طبیعی نمی شنود، و یا خواب میبیند که با دست میوه میچیند و میخورد، در حالی که دستش بی حرکت است.
حواس باطنی وقتی به این ابزار احتیاج دارند که بخواهند با عالم ماده و طبیعت تماس بگیرند، اما باغی که در خواب میبینیم از عالم مثال است و در آنجا انسان احتیاج به ابزار طبیعی ندارد، بلکه به ابزار مثالی که از سنخ همان عالم است احتیاج دارد.
"و جوارح یختدمها"
(و دارای جوارح و ابزار مادی است که آنها را به کار میگیرد.)
"جوارح" جمع "جارحة" است و مراد تمام ابزار طبیعی است نیست.
"و أدوات یقلبها"
(و اعضایی که در اختیار او باشد و تصرف او را بپذیرد.)
"ادوات" جمع "ادات" است، "ادات" یعنی آلتی که انسان در انجام کاری از آن استفاده میکند؛ مثلا انسان از گوش و چشم خود استفاده میکند. این دو عبارت تقریبا یکی است و عطف تفسیری است.
تا اینجا حضرت اعضاء و جوارح و قوای مدرکه جزئی را نیز که احساسات جزئی با آنها انجام میشود ذکر فرمود.
قوه عاقله
"و معرفة یفرق بها بین الحق و الباطل"
(و شناختی که بدان حق را از باطل جدا کند.)