(قال (ع): فأخذه علی (ع) فجلد به الارض) (امام صادق (ع) (که راوی روایت هستند) میفرماید:پس علی (ع) خالد را گرفته و محکم به زمین کوبید؛) (فاجتمع الناس علیه، فقال عمر: یقتله و رب الکعبة ) (پس مردم همه دور او جمع شدند و عمر (از روی ترس و واهمه) گفت: به خدای کعبه، علی او را میکشد.) (فقال الناس: یا أباالحسن ! الله الله بحق صاحب القبر؛ فخلی عنه )
(پس مردم خطاب به امیرالمؤمنین (ع) گفتند: ای اباالحسن ! خدا را، خدا را، به حق صاحب این قبر (او را نکش و رها کن؛ و اشاره به قبر پیامبر(ص) کردند)؛ پس حضرت، دست از خالد برداشت.)
تهدید عمر توسط حضرت امیر(ع):
(ثم التفت الی عمر، فأخذ بتلابیبه) (سپس حضرت رو به عمر کرده و یقه لباس او را گرفتند.)
"تلابیب" جمع "تلبیب" است یعنی قسمتی از لباس که نزدیک موضع قلاده قرار میگیرد؛ و مقصود یقه است.
.jpg)
