آیت‌الله منتظری

(فقالت له أم أیمن: لا أشهد یا أبابکر حتی احتج علیک بما قال رسول الله (ص"

(پس ام أیمن خطاب به ابوبکر گفت: من در مقابل تو گواهی نمی دهم مگر این که با تو احتجاج کنم به آنچه رسول خدا(ص) [در حق من ] فرموده است.) (أنشدک بالله، ألست تعلم أن رسول الله (ص) قال: أم أیمن امرأة من أهل الجنة ؟)

(ای ابوبکر! تو را به خدا قسم می‎دهم آیا نمی دانی که رسول خدا(ص) فرمود: "ام أیمن زنی از اهل بهشت است"؟)

در واقع ام أیمن می‎خواست بگوید کسی که اهل بهشت است هرگز دروغ نمی گوید و شهادتی که الان می‎دهد راست و عین حقیقت است. (قالت: فأشهد أن الله عزوجل أوحی الی رسول الله (ص) : (فآت ذا القربی حقه) سوره روم (30)، آیه 38. فجعل فدکا لفاطمة (س) بأمر الله تعالی )

(ام أیمن گفت: پس شهادت می‎دهم به این که خدای متعال به رسول خدا(ص) وحی فرمود: "حق خویشاوندان را بده." پس پیامبر به امر خدای متعال فدک را برای فاطمه (س) قرار داد.)