پیوست شماره 34: